Toen ik de vertaling van het Wetpaint filmpje aan het maken was, kwam ik nog een tweetal filmpjes tegen, over Wikipedia, die ik nu eveneens voorzien heb van Nederlandse ondertitels: * Wikipedia: Truth in Numbers trailer 1* Jimmy Wales at Cida CampHet zijn zeker niet de ‘beste’ en meest ‘neutrale’ filmpjes die er zijn. Maar er straalt zo’n heerlijk geloof in […]
Pierre
7418 posts
Hoewel het helemaal klopt dat dit eigenlijk gewoon een reclamefilmpje is voor Wetpaint Wiki (ik gebruik zelf overigens meestal Wikispaces) vond ik hem, als onderdeel van de “in plain English” serie ook een vertaling waard.
Het is eigenlijk raar dat dit filmpje er nog niet was, maar nu is er dan ook Blogs in Plain English van Lee LeFever. Beschikbaar ook via DotSub dus nu ook met Nederlandse ondertiteling.(ik zie dat er ook nog eentje over Wetpaint beschikbaar is die nog geen NL vertaling heeft)
Arnoud Engelfriet, auteur van de site Ius Mentis en het heel leerzame weblog waarin hij commentaar geeft over actuele gebeurtenissen, heeft nu tekst verruild door audio en beeld in een VCASMO productie over het gebruik van afbeeldingen en foto’s op je website.Helder en goed te volgen verhaal. Daar mogen er van mij meer van volgen.
In Nederland is Sinterklaas traditioneel het feest voor de kinderen terwijl Kerst het feest van de grotere pakjes is. En afgaande op de advertenties die me op het moment om de oren vliegen ziet het er naar uit dat de High Definition leveranciers dit jaar met kerst toch een serieuze poging doen om het sterk gestegen aantal LCD TV’s te voorzien […]