De website is voor het laatst bijgewerkt in 2015, oorspronkelijk uit 1998, tegenwoordig zou iemand een custom GPT delen (nee, ik ga hem niet maken): Wordiness, Wordiness, Wordiness List.
De uitleg is simpel:
The world has only so much space—even the world of rhetoric. When you write, your job is to use that space carefully. Some quick tips: find the right word and use it; when in doubt, cut it out; edit your work like it was written by someone you don’t like; use an active rather than passive voice. The general principle is simple: if you’ve heard a phrase more than a couple of times, and it isn’t key wording, essential in carrying meaning, or definitive in some way, get rid of it.
Wat volgt is een lange lijst met voorbeelden van constructies die je korter kunt maken of soms gewoon helemaal maar beter niet kunt gebruiken. Handig. Zeker voor promovendi die in het Engels zo compact mogelijk artikelen moeten schrijven. Daarom ook meer dan genoeg reden om hem hier even te bewaren.