dec 152014
 

Ik doe niet vaak grootse voorspellingen. Maar hier durf ik me wel aan te wagen: als over 7 jaar, in 2021 ook de 2e klas van de treinen verplicht voorzien zijn van een stopcontact, dan zal de norm voor accuduur van onze mobiele apparaten 7 dagen zijn. En dan zijn ze dus minder hard nodig dan de wc’s die ze er nu (tijdelijk) uitgesloopt hebben.

Ik zei het op Twitter, ik zet het hier ook nog eens neer. Als blijkt dat ik over 7 jaar ongelijk heb, dan mogen jullie hard om me lachen. Dat mag zelfs als blijkt dat ik veel te laag geschat heb!

Deel dit bericht:
dec 152014
 

Skype_realtime_vertalingIk weet dat “iedereen” dit bericht ook gaat tweeten of bloggen. Maar soms verdienen onderwerpen en nieuwsberichten het om heel vaak opnieuw herhaald te worden.

En het beschikbaar komen van de preview van Skype Translater is zoiets. Ik zal hieronder de video van de demonstratie plaatsen waarbij je een gesprek ziet tussen schoolkinderen in de VS en Mexico.

De afbeelding hiernaast laat zien wat er allemaal moet gebeuren:

  1. spraakherkenning aan de ene kant, dus van audio naar tekst
  2. vertalen van de tekst naar de andere taal
  3. tekst naar audio aan de andere kant

Ongelofelijk toch?! Ok, in eerste instant ‘maar’ voor twee talen (Spaans en Engels) met spraak, voor 40+ andere in het chat gedeelte.
Lees verder….

Deel dit bericht: