Er zijn zo van die dagen dat je denkt: “waar doe ik het allemaal voor”. Zo ook vandaag. Toen ik vanmiddag bij dotSUB langs kwam zag ik dat “A Fair(y) Use Tale” als featured movie op de voorpagina stond. “Leuk!” dacht ik eerst nog. Maar zag toen dat Posted by een andere naam vermelde dan ik verwacht had. Blijkbaar had iemand een week voor mij ook al een exemplaar van de film toegevoegd en een transcript gemaakt. Al dat werk zaterdag dus voor noppes gedaan, ik had alleen een vertaling hoeven te maken. 
Nou maar hopen dat die onder de categorie “een ezel stoot…” opgeborgen kan worden. Want dit wil ik toch niet te vaak meemaken.