dotSUB – Vertalen voor de massa?

 Gepubliceerd door om 23:35  Media
mei 012007
 
dotsub - Klik voor grotere versie

Op de dotSub staat “Lots of new visitors, thanks to Rocketboom”. Tja, als Rocketboom een aflevering aan je besteed én besluit voortaan elke aflevering ook via dotSUB beschikbaar te stellen, dan trekt dat de nodige nieuwe kijkers. Wat is dotSUB?
dotSUB is een videohostingwebsite die het relatief gemakkelijk maakt om video’s van ondertitels te voorzien. Na het toevoegen van een video is het de bedoeling dat er een “transcript” gemaakt wordt. Een soort basisvertaling. Bij het uploaden kun je aangeven wie dat mag (jijzelf, een beperkte groep gebruikers of iedereen). Op basis van dat transcript kunnen anderen dan nieuwe vertalingen toevoegen. Ook daar kun je weer beperkingen aan stellen. Lees verder….

Deel dit bericht:
 Reacties uitgeschakeld voor dotSUB – Vertalen voor de massa?  Tags: