Is er iemand die Fins kan lezen? Dan begrijp je namelijk wat de titel van dit bericht betekent.
Ik kwam tijdens een rondje ‘egosurfen‘ een PDF-bestand tegen in het Fins. Wat ik er van begrijp is dat het over mijn QTI-quickscan van vorig jaar gaat. Maar dat is het wel zo ongeveer. Nou ja, sowieso wel grappig.
Hierbij een nominatie voor de "bloggie" voor de meest intrigerende titel…
"Revisie en totaal verhandelbaar"
of
"Revisie en totaal bespreekbaar"
Althans, dat ‘zegt’ InterTran
Maar .. eh .. van die vertaling kan ik geen ccocola maken hoor!