jul 302015
 

OK, toegegeven, het filmpje is grappig. En de feature zelf best indrukwekkend. Google Translate op iOS en Android heeft een optie waarbij je ín het live camerabeeld van je smartphone de vertaling van de teksten die te zien zijn kunt zien. Daarbij probeert de applicatie zelfs het lettertype én de plaatsing van de woorden aan te houden.

Nieuw is dat daar nu ook het Nederlands bij gekomen is (Nederlands – Engels, Engels – Nederlands) naast een aantal andere opties (o.a. Engels – Italiaans). Een (vast niet representatieve) test met mijn proefschrift en Engels -> Italiaans en Engels -> Nederlands maakte me duidelijk dat het in praktijk nog lang niet vlekkeloos werkt.

20150729_214416000_iOS 20150729_214304000_iOS 20150729_213606000_iOS 20150729_214929000_iOS 20150729_214625000_iOS

Aan de afbeeldingen hierboven zie je dat het voor situaties waarbij er slechts een paar woorden in beeld zijn, het best goed werkt. Cool is dat de vertaling live en in het oorspronkelijke lettertype óp de afbeelding weergegeven wordt. Maar bij meer dan een paar woorden (lees: een pagina met zinnen)  raakt het programma helemaal de kluts kwijt. Komt vast nog.

 

Deel dit bericht:
jul 292015
 

Voor mezelf heb ik deze MOOC “Hoe overleef je je promotieonderzoek” niet direct nodig. Maar ik ben het wel eens met de uitspraak van de cursusleidster: “You need to be smart to begin a PhD – but you need to be resilient to finish one” waarbij ik dan dat slim zijn nog wel wil relativeren, met hard werken kom je al een heel eind. Wellicht heb ik er wel wat aan mocht ik zelf promovendi gaan begeleiden (lijkt me ook heel leuk om te doen).

De MOOC gaat op 26 augustus 2015 van start. De onderwerpen tijdens de weken lijken zich vooral te richten op de verschillende gemoedstoestanden waarin je kunt terecht komen: zelfvertrouwen, frustratie, angst, nieuwsgierigheid, verwarring, verveling, liefde (voor het onderwerp). Geen idee of het je daadwerkelijk gaat helpen bij het overleven van je promotieonderzoek , maar meer dan wat tijd kost het je ook niet.

p.s. Dr Inger Mewburn heeft een eigen weblog: de Thesis Wisperer (“Just like the horse whisperer – but with more pages”).

Deel dit bericht:
jul 022015
 

Feitelijk nut: waarschijnlijk nul.
Coolfactor: heel hoog.

In de categorie “gewoon omdat het kan” is deze LEGO scanner en printer natuurlijk niet over te slaan.  Het praktisch nu van dit apparaat is waarschijnlijk nul, maar dat iemand dit verzint en bouwt is gewoon heel cool.

De werking: je legt een afbeelding op de ene helft, het apparaat scant de afbeelding en hij bouwt hem dan na met de kleuren die uit de houder komen. Hoe verzin je het. :-)

 

Deel dit bericht:
apr 092015
 

Gisteren werd de DJI Phantom 3 aangekondigd. Er komen twee modellen, de Phantom 3 Professional (€1399) en de Phantom 3 Advanced (€1099). Bij de Professional versie krijg je dan al de camera er bij die 4K video op 30fps kan maken, bij de Advanced moet je het doen met 1080p op max 60fps. Beide maken RAW foto’s op 12MP. Dat betekent dus dat je als het waren een GoPro Black er bij krijgt waardoor de Professional zónder camera eigenlijk zelfs minder dan 1.000 euro kost. Mooi spul dus.

Maar waar ik toch wel het meeste om moest lachen was de officiële video voor de introductie. Let op! Dit is geen parodie van een Apple productvideo, dit is het bedrijf dat serieus haar product aankondigt.
Lees verder….

Deel dit bericht:
feb 232015
 

Studentenkaart_NederlandAan de tweets erover kan ik zien dat de kaart er al een paar dagen staat, maar ik kwam hem vandaag pas tegen, de studentenkaart van Dagblad Tubantia. Het is een mooi voorbeeld van geo-visualisatie. En het bevestigt niet alleen de uitspraak die ik zelf vaak bij mijn presentaties over MOOCs en HBO-instellingen doe (“HBO’s zijn regionale onderwijsinstellingen”), maar laat zien dat ook Universiteiten in Nederland voor een (groot) deel regionale instellingen zijn.

Voordat nu een aantal mensen helemaal gaan steigeren (ja, jullie studenten komen echt wel van heel de wereld!), even wat toelichting bij de kaart op basis van de informatie van Tubantia zelf.
Lees verder….

Deel dit bericht:

Wat is er mis met p-waarden?

 Gepubliceerd door om 20:48  Onderzoek
jan 272015
 

p-waarden
Het plaatje is nog grappig (zeker als je bezig bent met onderzoek), dit bericht zegt het iets duidelijker “p-values Suck“, of iets uitgebreider:

p-values are visual noise taking up precious journal space that could be filled with useful stuff such as actual estimates, effect sizes, scatter plots, confidence or credible intervals, R-code, AICs and DICs, box plots, yes sometimes even white space would be an improvement. I’m not going to rant more about p-values here, they have already been accurately characterized by others (bron)

Deel dit bericht:
jan 112015
 

Lance_Toast-640x359 Nee, je kunt hem helaas niet op je computer aansluiten. Je moet de platen apart bestellen, kost ruim 60 dollar per set. De foto die ik bij het bericht zag, had ik namelijk wel zo’n “direct vanaf de computer” of beter nog vanaf je smartphone oplossing verwacht. Maar in het nieuwsitem in de video hierboven zie je goed hoe e.e.a. werkt met de Selfie Toaster. Daar wordt ook aangegeven dat het voornamelijk een slimme keuze van een productnaam is. Hoe dan ook, een zot product.

(via Ubergizmo, foto via Mashable)

Deel dit bericht:
jan 102015
 

WMPoweruser dot com Het spijt me, maar dit bericht kon ik niet zomaar voorbij laten gaan, of met ‘slechts’ een tweet de wereld in sturen.. Natuurlijk, het staat op het MPoweruser blog, en de auteur heeft in zijn profiel staan: “Site Admin and Windows Phone enthusiast, he has been using Windows Mobile devices since before they were called PocketPC™s”. Dat geeft natuurlijk al een beetje aan dat hij geen iPhone fan is.

De uitspraken zijn mooi. Bijvoorbeeld:

The truth however is that today the most popular modern smartphones owe more to Windows Mobile than the iPhone, which explains why Apple has only around 10% worldwide market share. The iPhone was and is a smartphone dead-end and diversion of what it means to have a pocket pc – a powerful flexible and affordable device and you have control over.

De laatste zin is wat raadselachtiger:

Who knows, without Steve Jobs to divert us, the new Windows may even have been a Microsoft OS.

OK, dus hij denkt niet dat Windows het nieuwe Windows wordt?

Hoe dan ook. Eerlijk gezegd vind ik de hele discussie niet zo relevant: Apple heeft 8 jaar geleden echter wel degelijk de smartphone-markt flink opgeschud. Ik had een Windows Phone en qua gebruiksgemak (applicaties via een kabeltje vanaf je PC installeren) was het in verhouding tot een iPhone een ramp. Dat er betere opties zullen komen dan een iPhone, of zelfs dat er betere opties zijn al op dit moment dan een iPhone, ja, die uitspraak geloof ik zeker.
Maar dat betekent niet dat de impact van Apple op die hele markt nou meteen gebachitaliseerd hoeft te worden.

Deel dit bericht: